Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "de finnois" in English

English translation for "de finnois"

adj. finnish
Example Sentences:
1.Dovlatov studied at the Finnish Department of Leningrad State University, but flunked after two and a half years.
Dovlatov étudie à la faculté de finnois de l'université d'État de Léningrad, mais échoue au bout de deux ans et demi.
2.Kela, abbr. from Finnish: Kansaneläkelaitos, Swedish: Folkpensionsanstalten (Fpa), English: The Social Insurance Institution (SII), is a Finnish government agency in charge of settling benefits under national social security programs.
Kela (abrégé de finnois : Kansaneläkelaitos), agence gouvernementale chargée de gérer les programmes de la sécurité sociale en Finlande.
3.The official languages are Finnish and Swedish, the latter being the native language of about five per cent of the Finnish population.
Le pays est majoritairement peuplé de Finnois, les deux langues officielles de la Finlande sont le finnois et le suédois, ce dernier étant langue maternelle d'environ 5 % de la population finlandaise.
4.In English it is sometimes called the Finnish Universal, as the Finns consider the breed capable of fulfilling all of Finland's horse needs, including agricultural and forestry work, harness racing, and riding.
Elle porte également le nom de finnois universel en anglais, car cette race est réputée répondre à tous les besoins équestres, aussi bien les travaux agricoles et forestiers que les courses de trot et l'équitation.
5.The first known written example of Finnish was found in a German travel journal dating back to c.1450: Mÿnna tachton gernast spuho somen gelen emÿna daÿda (Modern Finnish: "Minä tahdon kernaasti puhua suomen kieltä, en minä taida;" English: "I want to speak Finnish, I am not able").
Le premier exemple connu de finnois écrit remonte à cette période et se trouve dans un journal de voyage allemand daté d'environ 1450 : Mÿnna tachton gernast spuho somen gelen Emÿna daÿda (en finnois moderne : « Minä tahdon kernaasti puhua suomen kieltä, en minä taida. », en français : « Je veux vraiment parler finnois, mais je n'en suis pas capable. »).
Similar Words:
"de filippo" English translation, "de fillette" English translation, "de filou" English translation, "de financement" English translation, "de finibus bonorum et malorum" English translation, "de flagorneur" English translation, "de fond" English translation, "de fond en comble" English translation, "de force" English translation